كلمات سعودية صعبة قديمة، تتصف اللهجات العربية القديمة عامةً مثلها مثل اللغة العربية القديمة بالجزالة و الصعوبة و احتوائها على العديد من العبارات الصعبة، و هذا الامر لا يخص لهجة بعينها، و قد يصل الاختلاف في اللهجات لعدم فهم الكثير من الكلمات، و لكن على الاغلب في حال وجود عدم فهم لكلمة ما، يتم اللجوء في تفسيرها بكلمة موازية لها من اللغة العربية الفصحى.
كلمات صعبة من اللهجة السعودية
- افهقه يعني بعده شوي
- متعومس ضايق صدره وزعلان
- مومي يعني متحمس مثلا نقول الرجَال جاي مومي، يومي يعني يترنح
- يطبعنا او يطبع يعني يوسخنا مثلا أقول للطفل الصغير أبعد عني لا تطبعني يعني لا توسخني يملَيَني يعني يوسخني مثل كلمة يطبع أو يطبعني
- انثره يعني وزعه أو كبه
- كبه يعني سكب الشاي علي الارض
- يا الله تحجى عليهم دعاء معناته يارب تحفظهم
- ادهجه يعني ادلكه جيدا أو اغسله جيدا
- تيزه، امسكه بقوه
- بربسه وهو العمل الغير متقن ويكون غير مرتب يعني نقول الله من البربسه
- مطاريس العمل الغير متقن يعني مهوب زين
- حَدره يعني نقول مثلا عساك ما تحدره يعني عساك ما تبلعه او تأكله
- حدر كلمه مشابهه لحدَره يعني تحت
- بليه ولها كم معنى الأول معناها مصيبه والمعنى الثاني اشاره لشي مثلا عطني البلية يعني هذا الشيء
- السَحله او الغضارة تستعمل للماء سواء للشرب او لغيره
- ينطحه يعني يقابله من الجهة الأخرى وفي معنى آخر نطحه الخروف أي ضربه برأسه، ما ينطح يعني ما ينقدر عليه مثلا نقول والله فلان ما ينطح
- يباريه يعني يمشي ملاصق للشيء مثلا نقول يمشي ويباري الساس
- الساس يعني الجدار أو الحائط
- البلشه النشبه اللزقه. وهو الشخص المؤذي يعني نقول فلانه بلشه فكونا منه
- الذهاب يعني الضياع او الفقيدة يعني يقول الأب لولده (جعلك الذهاب )يعني تروح ما ترجع
- الطايه اي السطح يعني سطح المنزل
- الدويلة المجموعة الكبيرة من الأطفال
- الغمى تعني أي السقف
- يموص يعني يغسل الصحن او الكاس مثلا نقول بروح اموص الصحن
- جغمه يعني رشفه مثلا نقول جغمة ماء يعني رشفة ماء
- يتنيوط يعني يتناول الشي البعيد
- هقوتي يعني الظن مثلا نقول هقوتي اني مريض يعني الظاهر او أظن اني مريض
- مسخن يعني مريض
- امرح يعني يبات الليل او ينام يعني مثلا ابي امرح عندهم يعني ابي انام عندهم
- ريَض يعني مطول مثلا ريض فلان لا يجي يعني مطول لا يجي
- الهمام او انجز ومعناها واحد يعني اعمل الشي بسرعه
- اظهر يعني اخرج او اطلع
- مسفهل يعني متشقق من الفرحه
- الكالوب (السالوب )يعني مشبك الثياب
كلمات غريبة من اللهجة السعودية
قد نجد كلمات لا تعد و لا تحصى من اللهجة السعودية غريبة و لا تفهمها إلا إذا كنت سعودياً لديك دراية حول العبارات و الكلمات السعودية القديمة مثل الكلمات التالية:
- بلم يعني الصحن الي نحط فيه الرز او المكرونة ويسمونه سرويس
- انكس يعني ارجع يعني مثلا فلان نكس يعني رجع
- الشفاه او اشفى علي الشي …يعني متشوق يشوفه او يأكله
- القوع يعني الحوش حق البيت او فناء المنزل
- المجبب مجبب يعني مثل صالة المنزل في وقتنا الحاضر
- الحجا يعني جدار السطح القصير
- صهروج يعني الحمام الي صار يسمونه دورة المياه وبعظهم تواليت
- يلاغي يعني يهاوش ومعصب
- الحرفية يعني عمال المزرعة او غيره من الاعمال
- استاد يعني رئيس عمال
- دعلوب يعني الممر الضيق
- الحصير وهو الفرش من سعف النخل
- مهفه يعني أداه لجلب الهواء او مروحه يدويه من سعف النخل
بعض العبارات التي تشملها اللهجة السعودية القديمة
قد تجد في بعض الأحيان عبارات كاملة و ليس كلمات محددة تكون معبرة عن شيء لا تستطيع فهمها في اللهجة السعودية القديمة
- أم الفلة كلمة شائعة جدا تعبر عن شدة الاعجاب بشيء ما.
- لومينا، ال تلومنا – كلمة يتم نطقها عندما يتجاوز الشخص السرعة القانونية أثناء القيادة.
- الشوربة كلمة مشهورة تعني حساء.
- ثمن كلامك يعني احترام نفسك.
- شخص الراَحج يعني كثرة الضحك.
- ضع عظمك ضع عظمك يعني أحلام سعيدة
و إلى هنا نصل إلى نهاية مقالنا الممتع و الغني بالعديد من الكلمات و العبارات القديمة في اللهجة السعودية.