ما اللغات التي كانت تكتب بها الدواوين، كانت الدواوين في قديم الزمان من أكثر الأشياء المهمة في الدولة، والتي نجد بأن كثيرا من الناس كانوا يتحدثون عنها، ويهتمون بها في الدولة الإسلامية، ولكن في البداية انتشارها لم يكن المسلمون يهتمون بشكل كبير بهذه الدواوين لانشغالهم بالفتوحات، والحروب التي كانت تصير في ذلك الزمان، وقد كان يتم كتابتها بلغة أخرى غير العربية، وتعتبر كلمة ديوان من الكلمة ذات الاصل الفارسي بالحقيقة.
أول من دون الدواوين في الإسلام
كان الخليفة الراشد عمر بن الخطاب هو المؤسس الأول للدواوين في الدولة الإسلامية، بالإضافة إلى أنه كان هو أول شخص عمل على تدوينها في الإسلام، وقد كان ذلك في الفترة ما بين عامي 634، و 644، ولكن تم تطوير هذه الدواوين في فترة العهد الاموي بالإضافة غلى الدولة العباسية التي جاءت بعدها، وقد أصبح الديوان في تلك الفترة بمعنى السجل، واستمر بالتطور وتضمن العديد من الأشيا الأخرى في معناه بالإضافة إلى مكتب تسجيل الأفراد، وقد كان الديوان من أهم الأشياء التي عرفها المسلمون في حياتهم في تلك الفترة، وأخيرا تطور الديوان فأصبح يضم في معناه الوزارات التي كان يتم فيها العمل على التعامل مع وظائف الدولة الإدارية، والتي كانت مهمة بشكل كبير في تلك الفترة، ومن ثم بدأ العرب بتدوين الدواوين، والعمل على تعريبها أيضا.
حل سؤال ما اللغات التي كانت تكتب بها الدواوين
يعتبر هذا السؤال من أكثر الأسئلة التي قام كثير من الطلاب بالتساؤل عنها على مواقع التواصل الاجتماعي، ولذا فإننا سنعمل اليوم في هذا المقال، على تقديم الإجابة الصحيحة له، حيث أن الدواوين في بداية عهدها كان يتم كتابتها بثلاثة من اللغات المختلفة عن بعضها، والتي تمثلث في: اللغة الفارسية، واللغة الرومانية، بالإضافة إلى اللغة القبطية.
قمنا اليوم بتقديم أهم المعلومات والتفاصيل التي وردت حول موضوع الدواوين، بالإضافة إلى الإجابة الصحيحة التي تعرفنا فيه على إجابة سؤال ما اللغات التي كانت تكتب بها الدواوين، وعملنا أيضا على التحدث عن أول مدون للدواوين في الإسلام.