كلمات مصرية ومعناها بالعربي .. أغرب كلام مصري مدح وغزل، تعتبر اللغة العربية هي اللغة الأم، والرسمية في كل الدول العربية، منها جمهورية مصر العربية، لكن تجد هناك الكثير من المصريين يتحدثون اللغة العامية، أو اللهجة المصرية، وهي لهجة خاصة بهم، تختلف في بعض كلماتها عن اللغة العربية الفصحى، ستجد منها بعض كلمات قديمة يرجع أصلها إلى الفراعنة، وكلمات مستحدثة قام بابتكارها الشعب المصري، منها كلمات مدح ومنها كلمات صعبة، فقط يفهمها أهل مصر، من خلال الفقرات نتعرف على كلمات مصرية ومعناها بالعربي.
تحدي اللهجة المصرية كلمات
يتحدث الشعب المصري اللغة العربية، ولكن عرف عن الغالبية العظمى أنهم يتحدثون باللهجة المصرية العامية، وهي لهجة شمال أفريقيا، والتي تم نقلها إلى مصر خلال القرن السابع ميلادي، بعد الفتح الإسلامي، لذلك يرغب الكثير بالتعرف عليها، من خلال تحدي اللهجة المصرية كلمات:
- صيدلية = أجزخانة.
- اعطيني = اديني.
- ما كان شئ = مكانش.
- استيقظ = فوء.
- ظلمة = ضلمة.
- مقفل او مغلق = مأفول.
- نقود = فلوس.
- لن أذاكر = مش هذاكر.
- زجاجة = إزازة.
- روضة = حضانة.
- كيف احوالك = عامل ايه.
- ثلاجة = تلاجة.
- غضبان = متنرفز.
- أين ؟ = فين.
- من أجل = علشان.
- لماذا؟ = ليه.
- الحاتي = الكبابجي.
- لأجل ماذا؟ =علشان ايه.
- ذرة = درة.
- ظل = ضل.
شاهد أيضاً: كلمات سيرلانكيه
كلمات مصرية أصيلة ومعناها
هناك العديد من الكلمات المصرية القديمة، يرجع أصلها إلى زمن الفراعنة، تجد منها ما هو مقتبس من لغات أخرى، ولكنها تختلف بلهجتها، فالمصريون ينطقونها بلفظ آخر ولكنها تحمل نفس المعنى، سنتعرف على كلمات مصرية أصيلة من خلال النقاط الآتية:
| رُخ | تستخدم مع الأمطار وتعني يسقط. |
| مأهو | تنطق هذه الكلمة مأهور وتكتب مقهور وهي تشير إلى الحزن. |
| هوسة | الغناء بصوت مرتفع. |
| حنفية | تعني في اللغة العربية صنبور. |
| مأأ | يقال دائمًا مأأ عينيك أي يدقق النظر. |
| ادى | تشير إلى العطاء والسخاء. |
| نونو | تعني طفل صغير. |
| صهد | الجو صهد أي حار. |
| خُن | الكلمة مأخوذة من كلمة خون (Khoun) وتعني الداخل. |
شاهد أيضاً: كلمات سويدية
كلمات مصرية ومعناهاكلمات مصرية صعبه ومعناها
يوجد بعض الكلمات في اللهجة المصرية يصعب نطقها ويصعب فهمها، والتي يرجع أصلها إلى القبطية التي كانت لغة المصريين الأم، قبل الفتح الإسلامي، وتعتبر اللهجة المصرية مفهومة بالنسبة للبدان التي تتحدث باللغة العربية، نتعرف عليها من خلال كلمات مصرية صعبه ومعناها:
- حبه وتعني المقدار القليل.
- كركر وتعني الضحك بسرعة وشكل متواصل.
- كح كح وتعني الكبر في السن والشيب.
- كاني وماني وتعني لبن وعسل.
- الدح وتعني الملابس.
- استنى = تأنى.
- كيف = ازاي.
- ماذا = ايه.
- اريد هذا = عايز ده.
- باش = ندى.
- نعم = أيوة.
- سامحني= ماعليهشي = معلش.
- لا أشرب = مبشربش.
- استابينا = اتفقنا.
- أبله = أبله.
- شهرزاد = بنت البلد.
- امس = امبارح.
- اليوم = النهاردة.
- غدا = بكرة.
- مطرقة = شاكوش.
شاهد أيضاً: كلمات ايطالية
كلمات باللهجة المصرية
يبحث الكثير حول كلمات باللهجة المصرية، من أجل التعرف على ثقافة الشعب المصري، وهي لهجة منطوقة، ولكن تجدها في بعض الأحيان مكتوبة في قصائد الأدب العامي، نتعرف على البعض منها من خلال النقاط الآتية:
- عائلة = عيلة.
- لا تحزن = متزعلش.
- زوجتي = مراتي.
- زوجي = جوزي.
- حامض = ليمون.
- واوا = ألم ووجع.
- ما أكلت شيء = ما أكلتش = ماكلتش.
- حذاء = جزمة.
- يضع = يحط بضم الحاء وكسر الياء.
- ست ان بر: تعني ست الدار.
- زفاف أو عرس = فرح.
- حليب = لبن.
- خرونج = خارج المنافسة.
- ماذا حدث = حصل إيه.
- خبز = عيش.
- بات: (نزل علي الاكل حتتك بتتك) أي أنه لم يفرق بين اللحم والعظم.
- ضوضاء = دوشة.
- مقص = مأص.
- أعطني = هات.
شاهد أيضاً: كلمات باكستانية
أغرب كلام مصري مدح وغزل
يوجد بعض الكلمات التي يستخدمها الشعب المصري في المدح والغزل، وهي كلمات رائعة وجذابة، نضع لكم البعض منها في السطور القادمة في سياق الحديث حول كلام مصري مدح:
- جمال عيونك في النظرة مش في اللون.
- انت الحته الطريه بحياتي.
- لو مكنتش انتا مدلعني مين حيدلعني مهلبيه ومستويه.
- جمالك حاقه ما حصلتش.
- قلبي = ألبي.
- أشتاق لك = وحشتني.
- عقبالك = العاقبة عندك.
- الله لا يحرمني منك = ميحرمنيش منك.
شاهد أيضاً: كلمات صينية
ترجمة اللهجة المصرية إلى العربية
يرغب الكثير من أبناء الوطن العربي بالتعرف على مجموعة من الكلمات المصرية ومعناها باللغة العربية، كونها تتوارد على مسامعهم، عن طريق متابعتهم للأفلام والمسلسلات، يتسم بعضها بالسهل والبعض الآخر بالصعب، وازداد البحث في الفترة الأخيرة حول ترجمة اللهجة المصرية إلى العربية:
- مايص = خكري.
- قدعان = اجودي.
- وش= وجه.
- اوبها = كشخة.
- ازيك = اشلونك.
- امبو = مياه.
- كخ = فعل سيء.
- يا افندي= ياشيخ.
- يمه = يومه.
- يوه = لحوووول.
- ممنون = ممتن.
- بلطجية = دشير.
- الواد = الورع.
- بلدياتي = من الربع.
- مم = تعني طعام.
- قزوزه = قروره.
- الفرخة = الدجاجة.
- كم الساعة الآن = الساعة كام دلوقتي.
- المعيز = الدبش.
- الغيط = البلاد.
شاهد أيضاً: كلمات حبشية
كلمات مصرية ومعناهاكلمات مصرية ومعناها بالعربي .. أغرب كلام مصري مدح وغزل، تعتبر اللغة العربية هي اللغة الرسمية في جمهورية مصر العربية، مع استخدام اللهجة المصرية كلمسة من الشعب المصري، واللهجة المصرية هي اللهجة الدارجة في الحياة اليومية.