كلمات ليبية ومعناها بالعربي .. حوار باللهجة الليبية ومعناه بالعربي، تعتبر اللهجة الليبية هي التي يتحدث بها الناس في دولة ليبيا، والتي تعتبر واحدة من الدول التي توجد في قارة أفريقيا قد تعتبر الي حد ما هي اكثر اللهجات التي تفهم في تلك الدول، مثل الجزائر والمغرب وتونس حيث ان اللهجة لديهم يوجد فيها صعوبة في الفهم لأبناء الشعوب العربية، وهنا سنقوم بوضع اهم المعلومات عن كلمات ليبية ومعناها بالعربي.
كلمات ليبية ومعناها بالعربي
في اللهجة الليبية يوجد كمية كبيرة من الكلمات التي يمكن أن توضيحها من اجل ان تدرس لكل شخص لديه رغبة في تعلم اللغة الليبية ولذلك إليكم مجموعة كلمات ليبية ومعناها بالعربي وهي:
- ﺑﺤﺒﺢ : معناها استغني وارتاح
- ﻛﺮﻛﺮ : معناها جر او حمل الشي
- ﺭﻛﺮﻙ : معناها غليان أو سقط في الامتحان
- ﻃﺒﻄﺐ : معناها ضرب الدلاعة لفحصها ناضجة
- ﺑﻄﺒﻂ : معناها سمن وخرب
- ﻟﻔﻠﻒ : معناها اكل من جميع محتويات الشوارع
- ﻓﻠﻔﻞ : معناه كبر وزاد
- ﺷﻜﺸﻚ : معناها هز المفاتيح وأخرجت صوت
- ﻛﺸﻜﺶ : رغوة الشاي
شاهد أيضا: كلمات حب باللغه الانجليزيه
تعلم اللهجة الليبية
من اجل تعلم اللهجة الليبية يجب أن يتم البحث عن مجموعة من المعاني والكلمات التي توجد داخلها وفهم هذه المعاني بشكل جيد لسهولة التعلم وهنا تعلم اللهجة الموريتانية من خلال:
- ﺗﻤﺘﻢ : معناها تحدث كلام مش مفهوم
- فتفت : معنها قال كلام خراب
- بقبق : بمعني يعيب
- لعلع : بمعنى رفع صوته
- وزوز : بمعنى كثر الدوة
- شبشب : بمعنى صب الماء بالشوية
- دبدب : بمعنى امشي بالشوية
- سبسب : بمعني الشعر اصبح طويل وناعم
- هبهب : بمعني اقلب وجهك من قدامي
- حتحت : بمعنى يزيل التراب او الغبار أو الوسخ الاصق بالشي
- وتوت : بمعنى ما يعرف يطلع الحروف بسلاسة
- فسفس : بمعنى استعمل الفيس بوك
- رزرز : بمعنى سكت على الموضوع
شاهد أيضا: كلمات فرنسية
الترجمة من العربية الي الليبية
في سطور هذه الفقرة سنقوم بوضع مجموعة من اهم الكلمات التي توجد في اللهجة الليبية وسيكون موضحة معناها علي الجانب الآخر في اللغة العربية واليكم الترجمة من العربية الي الليبية:
- رحرح : معناها قعمز
- قجقج : معناها الشعر أصبح طويل ولا يمكن تسريحه
- لجلج : معناها يعمل لفة علي البلاد او يقرأ بصوت
- وجوج : معناها جن جنونه
- صحصح : معناها نشط بعد النوم
- فحفح : معناها له رائحة جميلة
- كحكح : معناها مكثر من الكحة
- نحنح : معناها عمل صوت بلا حروف
- بخبخ : معناها رش الماء
- تختخ : معناها أخذ منه ما يريد بالحيلة
- دردر : معناها صب الدقيق او التراب بكمية قليلة
- شرشر : معناها صب الماء بكثرة
- صرصر : معناها يخزن
اللغة الليبية القديمة
لقد كان يوجد في القدم مجموعة من الكلمات التي يتم التحدث بها في اللغة الليبية وهذه الكلمات ما زال البعض منها موجود بين أبناء الشعب الليبي حتي هذه الأيام واليكم بعض من اللغة الليبية القديمة:
- عرعر : هي عشبة طبية
- غرغر : بمعنى وصول الماء للحلق و يرجع بالصوت
- فرفر : بمعنى شخص ناشط
- مرمر : هذا اسم نوع من الطين يصنع منه التنور او الكانون
- قزقز : يعني أكل فيه ذرات رملة أو الاشمئزاز من صوت معين
- هزهز : يعني يكثر من هز الشي
- دسدس : يعني يكثر من دس الفلوس
- نسنس : يعني يدور هلبة و ع الفاضي
- خشخش : يعني عمل صوت ضعييييف
- رشرش : يعني يبصق خفيف علي شيء معين (
- لشلش : يعني أبيض هلبه
- نشنش : يعني حرك ذيله
- وشوش : يعني تكلم في اذن صاحبه
- قصقص : يعني يسأل هلبه
- فضفض : بمعنى طلع اللي في قلبه
- خضخض : بمعني رج الشي كثيرا
شاهد أيضا: كلمات صينية
حوار باللهجة الليبية ومعناه بالعربي
هذه الكلمات التي سوف تكون موضحة في هذه الفقرة هي عبارة عن كلمات تقال بشكل كبير في عديد من مواقف الحياة اليومية في ليبيا واليكم حوار في اللهجة الليبية والمعني من كل كلمة فيها وهي كما يلي:
- رطرط : بمعنى سمن الهيل
- شطشط : بمعنى نحرق
- عطعط : يعني رائحته كريهة او اكثر من الصياح بصوت عال
- فطفط : يعني طار
- دعدع : بمعنى يمشي وقريب يسقط
- شعشع : يعني أضاء
- بغبغ : معني صوت التلفزيون او الهاتف او الراديو مش واضح
- نغنغ : بمعني يتشكى ويتكلم بكلام ما يستاهل يرد عليه
شاهد أيضا: كلمات سويدية
كلمات من اللهجة الليبية
يحتوي قاموس اللغة أو اللهجة الليبية علي عدد كبير جدا من الكلمات التي يتم تداولها بين المواطنين في دولة ليبيا ويمكن لأي إنسان أن يحصل علي هذه الكلمات بكل سهولة ومن كلمات من اللهجة الليبية:
- دقدق : يعني طرق الباب أو كسرله عظامه أو ضلوعه
- لقلق : يعني يكثر المشاوير والدوران
- نقنق : يعني كثر الشكوى والأوامر ونفخ الراس
- حكحك : يعني يتلصق ويدحنس
- دكدك : يعني دس الشي في مكان ضيق وما يخطرش ع البال
- سكسك : يعني لعابه يسيل
- شكشك : يعني قلي البيضة ، وتستخدم كذلك للسخرية من شخص
- صكصك : يعني حلف بطلاق في الغالب
شاهد أيضا: كلمات باكستانية
كلمات ليبية ومعناها بالعربي وهي التي يتم الحديث فيها في المجتمع الليبي منها ما هو واضح المعني ومنها ما يحتاج الي التدقيق والتفسير بشكل صحيح من اجل التعامل معها جيداً.