كلمات بحرينية ومعناها بالعربي مشهورة، تعتبر اللهجة البحرينية من اللهجات الخليجية التي يتحدث بها غالبية السكان في دولة البحرين، حيث أنها خاصة بسكان دولة البحرين، تلك البقعة الجغرافية الصغيرة على الخليج العربي، وهي من اللهجات التي تتفرع من اللغة العربية، والتي تعد اللغة الرسمية لجميع دول العالم العربي، وفي هذا المقال سوف نعرض لكم كلمات بحرينية ومعناها بالعربي.
كلمات بحرينية ومعناها بالعربي
على الرغم من صغر مساحة دولة البحرين، إلا أنه يوجد فيها تنوع كبير في اللهجات فيها، فنجد أن البحارنة يتحدثون باللهجة البحرينية، وفيما يلي نعرض لكم كلمات بحرينية ومعناها بالعربي:
- الدختر : دكتور.
- قميظه: حسافه.
- سهده : هدوء.
- عكوس : صور.
- قيلمه : سلحفاة.
- مملوح : وسيم.
- دون : قريب.
- محيوب : ممنوع.
- عمبلوص : إسعاف.
- سبيتار : مستشفي.
- تميل عليك : طاح حظك.
- كرفاية : السرير.
- قصله : قصير.
- ميهود : مريض.
- قلج : صعب.
- ميوه : خضره أوفاكهة.
- غلق الوقت : تأخرالوقت.
- الجابله : أمس.
- خرمس : الظلام.
- قريظه : قليل.
- بست : باص.
- ورا : ليش.
شاهد أيضا: كلمات سودانية
كلمات بحرينية تضحك
أما اللهجة الثانية التي تنتشر في دولة البحرين، والتي يتحدث بها أهل المحرق، تسمى اللهجة المحرقية، وفي مقالنا كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، نقدم لكم فيما يلي كلمات بحرينية تضحك:
- ربشه: الشخص الكشاغب، كثير الحركة، الذي لايجلس في مكانه أبداً.
- إمخرخش: هو الشخص الغبي الأحمق.
- أمطعطع: هو الشيء قليل السُمك مثل : الورقة، او الشخص صعيف البنية.
- الهايم : الشخص الذي لا يجلس في مكانه، اي انه دائماً خارج البيت أو يتمشى في الشارع.
- أدنات: يوم من الأيام.
- ويه على إفادي: آه ياقلبي، الحسرة والشفقة على شخص.
- إمبلتع: الشخص الذي لا يستحي.
- يخوزر: يصوّب عينه على طرفهـا على شيء معين.
- شيل عليه: يعني أهرب، أركض بسرعة.
- تت: تستخدم من أجل طرد القطة.
- كلكجي: الشخص الماكر.
شاهد أيضا: كلمات فلسطينية
كلمات بحرينية ومعناها بالسعودي
واللهجة الثالثة في دولة البحرين، فهي اللهجة الخليجية، التي تنتشر في معظم دول الخليج العربي، ويتحدث بهذه اللهجة أهل مدينة الرفاع البحرينية، وتحت عنوان كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، نعرض لكم في النقاط التالية كلمات بحرينية ومعناها بالسعودي:
- ماي = مويه.
- بيض طماط = شكشوكه.
- طوفه = جدار.
- چاي = شاهي.
- تيب لزاق = شطرطون.
- قيمر = قشطة بالسعودي.
- سايق = سواق بالسعودي.
- بيك اب = وايت.
- ريوق = فطور.
- تاير = كفر.
- شلونك = كيفك.
- والله صج = بالله عليك.
- سكان سياره = دركسون سياره.
- موبايل = جوال.
- رفيجتي = صديقتي.
- يبه روح = قم بس قم.
- قزوز = شكمان.
- جسر = كبري.
شاهد أيضا: كلمات لبنانية
كلمات بحرينية مشهوره
تختلف اللهجات من دولة عربية الى أخرى، ومن الممكن ان نجد اختلافاً في اللهجة داخل الدولة نفسها، وفي مقالنا كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، سوف نتعرف فيما يلي على كلمات بحرينية مشهوره:
- يخوره: الشخص الذي تأتمنه على سر معين ويقوله للآخرين.
- اللوف: الشخص الحقير صاحب السمعة السيئة.
- شلاخ: الشخص كثير الكزب على الناس.
- روزنة: الرف الذي توضع عليه الأشياء.
- لفد: الشئ الذي يلتصق باليد.
- فجمه: الفتحة بين الأضراس.
- بربوق: شخص يمثل بأنه يفهم في كل شئ، وهو غبي.
- عفطي: الشخص الصغير الماكر و الشرير.
- متختخ: الشخص السمين.
- سوسة: الشخص النمَام، الذي يفتعل المشاكل بين الناس.
شاهد أيضا: كلمات عراقية
كلمات بحرينية غزل
يوجد الكثير من عبارات الغزل الرومنسية المتداولة بين الشعب البحريني، وتحت عنوان كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، نقدم لكم في السطور التالية كلمات بحرينية غزل:
- لي قالو هوى محرق شمالي وشقّق شراعي اقول عروقي كلها المحرق وهي قلبي وهي الوشم الي ما يمحى من ذراعي.
- بلد عيني وبلد قلبي وبلد روحــي.. بلد مثل العشق ماينقسم نصيــن.. بلد أصلي وبلد فصلي وبلد أهلــي .. بلد شق البحر فوق السما بحريــــــن.
- تصور .. لو خلت هالديره من عينك انا شاچوف.
- معاچ في الحلوه والمره .. معاچ يا حليوه يا سمره .. معاچ يا شمسي والقمره .. معاچ في خطوة الاحلام ..! معاچ يا زهرة الدنيه .. معاچ في الروحه والجيّه .. معاچ اطوي العمر طيّه .. معاچ اكتب لج الأيـــام.
- الله عليك شلون انا بديرة وهمسك ما يجيني ..؟! الله عليك الخاطر المجروح ينطر ضوى جيتك .. وانا وحنيني.
- ترييتك .. وشلتك للضما قطره .. وقلت يعود ماينسى الزهر عطره .. نعم بيعود .. ومهما يكون .. يذكرني .. تره الغايب على عذره.
- أحبچ وأنطوي طيّات .. وارِد افـتَل مع شعرچ .. طويل شلــون .. غزير شلــون .. دخيلچ لا تقصّينه.
شاهد أيضا: كلمات مغربية
تعلم اللهجة البحرينية
يرغب الكثير من الاشخاص في تعلم اللهجة الخليجية، والتعرف على أغلب الكلمات الشائعة بين الشعب البحريني، وفي مقالنا كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، نقدم لكم فيما يلي كلمات تساعد على تعلم اللهجة البحرينية:
- زهيوي: صرصور.
- كشته: طلعة، رحلة، نزهة.
- متزكرت: متزين، متعدَل، كاشخ.
- زرنوق: طريق بين بيتين، ممر ضيق.
- نفنوف: فستان.
- يخمد: ينام.
- ينجعس : ينام.
- طاسة: إناء معدني.
- دبَابة: الحذاء أو النعال.
- قفشة : ملعقة.
- دقَه: مقلب.
- صفرية : قدر الطهو.
- قوّن : فستان.
- سنق: مغسل الحمام.
- دودهني: خربطني.
- داعوس: مكان ضيق جدا.
شاهد أيضا: كلمات جزائرية
قدمنا لكم في هذا المقال كلمات بحرينية ومعناها بالعربي، ومجموعة من الكلمات المشهورة والشائعة بين الشعب البحريني في دولة البحرين، والتي تساعدكم في التعرف على اللهجة البحرينية.